La présentation

Le Cabinet d'avocats, domicilié à Zagreb, a été fondé en 2010 par la fondatrice et l'avocate Željka Velić-Dvoršćak, qui, ensemble avec son associé Silvijem Skerlev, est forte d'une expérience de plusieurs années dans différents domaines du droit, acquise pendant le long sa carrière professionnelle.

Le Cabinet d'avocats, en plus de ses connaissances et de son expérience, est assisté par un groupe d'autres avocats expérimentés et dotés d'une éducation variée, ce qui le rend capable d'offrir ses services dans tous les domaines du droit, surtout de l'énergie, de l'environnement, du droit commercial, de passation des contrats, du droit statutaire, de fusion et d'acquisition, du droit de compétition, du droit du travail, de saisie, des dommages-intérêts, de l'assurance, du droit matériel ainsi que dans le domaine de l'assistance légale lors de la réalisation de différents investissements, les investissement dans le secteur de l'énergie inclus, et dans les affaires bancaires et pour l'interprétation de la législation croate en comparaison avec le système légal européen. Le Cabinet d'avocats est relié avec d'autres bureaux d'avocats dans l'ensemble de la région et, le cas échéant, peut fournir l'assistance légale dans le territoire de Slovénie, de Serbie, de Bosnie-et-Herzégovine, de Monténégro et il est à noter sa liaison avec certains cabinets d'avocats au sein de l'Union Européenne.

Tenant compte du haut niveau du professionnalisme et de l'excellence dans la prestation de l'assistance légale aux clients, conformément à leurs besoins, notre Cabinet fournit l'assistance légale aux personnes physiques et morales, croates et étrangères, et aux institutions de la République de Croatie en les représentant devant les autorités judiciaires, d'arbitrage et autres dans des procès pertinents ; en rédigeant des avis légaux ; en rédigeant divers types de contrats et des actes internes ; en participant aux négociations lors de la réalisation des transactions commerciales et des investissements, tout en rédigeant de différents actes légaux nécessaires à la réalisation des projets ; en participant aux procédures complexes du droit du travail lors de la résiliation des contrats de travail ; en constituant des sociétés commerciales et en réalisant des changements statutaires de ces dernières.

En exerçant notre profession nous nous conformons aux normes éthiques et professionnelles les plus strictes, tout en essayant de maintenir l'excellence dans tous les aspects de notre activité, et nous sommes parfaitement dédiés aux besoins de nos clients.

Željka Velić-Dvoršćak

Experience professionnelle

Željka Velić-Dvoršćak est fondatrice et associée au Cabinet d'avocats Željka Velić-Dvoršćak i partneri j.t.d. Pendant sa longue expérience professionnelle, elle a participé à de nombreux projets au niveau de l'entreprise, aux activités de recherche et de production du pétrole et/ou du gaz en Croatie et à l'étranger, aux contrats avec des associés étrangers lors de la passation des contrats de concession, de la recherche et de la production du pétrole et/ou du gaz, des investissements conjoints, de tout type de contrats de prestation des services, aux nombreux projets du domaine de l'énergie, des transactions de fondation, de fusion et d'absorption des entreprises.

Elle a aussi participé aux plusieurs projets financiers, aux actions de due diligence des sociétés en Croatie et à l'étranger et à la totalité du processus de l'offre publique initiale à Londres. Elle a aussi activement participé aux projets du domaine de l'énergie, tels que GNL, optimisation de la production des raffineries, préparation légale, aux projets des biocombustibles etc. Pendant l'exercice de la fonction de la Directrice du Secteur des affaires légales d'une grande entreprise, avec l'accent au secteur de l'énergie, elle participait et surveillait l'ensemble des affaires du caractère légal au niveau de l'entreprise, inclus les affaires de représentation dans le cadre des questions du travail, dommages-intérêts, assurances, créances etc., ce qu'elle continue à faire en sa qualité d'avocat-associé au sein du Cabinet d'avocats.

Elle a aussi participé à la restructuration de certaines entreprises - depuis la rédaction de tous les actes de base jusqu'à la mise en œuvre de l'entreprise et aux changements statutaires de certaines entreprises.

Dans sa carrière en qualité de l'avocat-associé, elle participe aux divers projets nécessitant l'assistance légale au domaine du droit des contrats, et surtout dans le cadre des activités du secteur de l'énergie.

Elle était membre ou Présidente des Conseils de surveillance de plusieurs sociétés en Croatie et à l'étranger. Elle est expérimentée dans les arbitrages internationaux et dans la médiation auxquels elle a participé (à Londres, Houston, Vienne, Zurich), et il faut souligner son rôle de l'arbitre auprès du Tribunal permanent auprès du Chambre de Commerce Croate à Zagreb dans les procédures au caractère international et elle est aussi le membre du CCI et

Silvije Skerlev

Experience professionnelle

Silvije Skerlev est avocat et associé avec l'avocate-associée, master en sciences Željka Velić-Dvoršćak au Cabinet d'avocats Željka Velić-Dvoršćak & Silvije Skerlev i partneri j.t.d., domicilié à Zagreb, Amruševa No. 8.
Pendant sa longue et diversifiée expérience professionnelle du métier d'avocat, il a représenté des personnes physiques et morales, devant tous les types de courts de la République de Croatie, dans le domaine du droit civil et pénal, des relations de propriété, du droit du commerce, dans les litiges de restitution des dommages, de restitutions des biens, etc.

Des son arrivé à H.T. d.d. et en prenant sa fonction au sein du Secteur des affaires corporatives de H.T. d.d., il a pris en charge la représentation de ladite société dans tous les litiges importants relevant du domaine du droit des télécommunications, ce qui sous-entendait la représentation devant les tribunaux mais aussi la gestion des affaires de représentation, au secteur corporatif mais aussi au sein du Service légal de ladite société dans l'ensemble de la République de Croatie.

Vu que l'exercice des fonctions d'une telle complexité exigeait, en outre des qualités, des compétences et des savoirs en matière du droit, aussi des compétences organisationnelles, il a suivi de nombreux séminaires et formations et il figurait parmi 100 meilleurs managers au sein de Hrvatski Telekom d.d. Il a aussi participé aux négociations entre le Conseil d'administration de H.T. d.d. et les syndicats et il était cosignataire des contrats collectifs.

Au domaine des activités qu'il exerçait appartenait aussi l'analyse légal et l'approbation des contrats que la Société passait avec des tiers, et avant qu'ils aient été signés par les membres compétents du Conseil d'administration.

Il a participé à la procédure de due diligence des sociétés de H.T. d.d. lors de son entrée à la Bourse.

Pendant son travail au sein de HT d.d., Silvije Skerlev a initié la constitution de l'Association des juristes corporatifs dans la République de Croatie et il exerçait la fonction de son premier Président, jusqu'à son retour au métier d'avocat en mars 2008. Depuis 2008, en tant qu'avocat, il représente ou participe à la représentation de nombreux clients aux litiges, mais aussi dans les processus de médiation - le plus souvent devant le Tribunal du Commerce de Zagreb et devant le Tribunal Suprême du Commerce de la République de Croatie.

Pendant l'exercice du métier d'avocat il a représenté des clients importants, tels que Croatia Airlines d.d., Hrvatski telekom d.d., Aéroport de Zagreb-Ugostiteljstvo d.o.o., Jamnica d.d., PIK Vrbovec d.d. et de nombreux autres, en appliquant ses meilleures connaissances et suivant sa conscience, conformément aux règles d'art.